>want to play a GothicTM Total War mod for Medieval 2 Total WarTM since I played for a few months the original German mod back in 2010
>check out the supposed continuation, CoM
>holy bloatware
>Shitcania, Forsaken Downs-syndrome are considered canon
>ctds up the wazoo
>delete the mod in disgust
>play the original again, decide to try and translate it
>translate the menu back to English
>ItJustWorks.jpeg
>translate a few more, like descr_buildings and _units
>translate a bit more
>try to test
>ctds
>revert changes
>ctds
>can't ask Amon (original author) for help since he hasn't posted since 2013
>search online, no translation exists
>the few english texts done by Amon cause ctds
>mfw

halp! :((

Does anyone know what I am doing wrong?
Mod in question:
https://www.worldofgothic.de/dl/download_684.htm