>>280547865
>Hex based Fantasy 4X with racial empires.
Try Endless Legend. It's on deep sale RN and is a fantastic game in its own right.
https://store.steampowered.com/app/289130/ENDLESS_Legend/

I think the Fantasy Civ 4 mod is the more direct inspiration, but it's pretty old at this point.