Factions with enough content to deserve further DLC:

Cathay
Vampire Counts
Empire

That's it. And one of those three will be the third faction. Genuinely nothing left for the rest, which is why after this DLC pass we're getting Dogs Of War, End Times, and nothing more. Anyone who thinks otherwise is delusional.