>>4421440
In terms of games I can only think of long ones. Japs don't make as many tiny unsatisfying mini-games as the Chinese do.
For VNs, there is sugar,sugar,sugarcoat which has been mentioned in the threads recently. https://store.steampowered.com/app/2722200/Sugarsugarsugarcoat/
I played it with translation software myself. I think it's worth translating and it is short.