>>280076313
How lovely.

>>280076260
Yeah. Localization to this effect sometimes works well and you don't even notice it. Other times, it really doesn't work well at all. I do think VIZ and localizers in general have gotten better about avoiding too culturally specific localizations, but it will always be a mixed bag. Especially when series swap out translators.