Search Results

Found 1 results for "2df5652c7c41c3366aac83a33ee12e89" across all boards searching md5.

RumicWorldStoryTime !!dgzHFP7tdu4/a/280730469#280735011
7/20/2025, 3:35:54 AM
>>280734955
End of chapter. So, it seems like VIZ did fine with the chapter title, but I'll be honest, I do feel like this functions a bit like a rewrite for clarity given what Anju's line seems to more literally translate to. I am no expert and I am going off of machine translation. Her line was "あなたまさか使うのが惜しいんじゃないでしょうね!" which seems to be more literally closer to "You surely don't mind not using it!" or "Surely, it would be a pity to use it!" It is a bit hard for me to tell. Feel free to let me know what you think, actual Japanese readers.