>>534783742
It's mostly quite good. There's a couple of baffling localization decisions (I'll never understand "I'll inhume you"), and several jokes they completely missed, either because they missed the joke in the original or because they kept it too literal, but all in all it's an excellent TL and mostly extremely well done.
>Almost like an apology for that cosmic level trash loc they did for original nukitashi.
That was Xev, anon. Completely different team, and the original translator wholly disavowed the nukitashi TL. Shiravune just bought and re-used the TL.