She even had a couple at the goblin fort, which is of course funny. But I see why they eventually stopped you from taking her back, because none of the goblins commented on it even if you spoke to them as her. So rather than get a dozen voice actors back in the booth to record Minthara reactions they just made it so you can't bring her back anymore. This game has several really cool instances of attention to detail and making content only a dozen people will see, but there are also cases where they didn't and just cut things instead, and I don't blame them for this one.