Original title is "旨味たっぷりモニター" or "Umami tappuri monitā". モニター clearly is a loanword from the English "monitor". I didn't know umami could just mean delicious.

December 14th, 2011. Author's note:
"Q: Please tell us your favorite season and why.
A: Early summer, because the air is refreshing."