I don't even think Radahn is the worst part of the ending, it's how Leda and all her friends arbitrarily turn against you because the writers decided that we aren't allowed to side with Miquella. Fucking Skyrim gives you more choice.