Does pic count as a web novel? I started reading it recently.
I'm somewhat rubbing up against the janky translation but enjoying it so far.
The gimmick/premise that he's the only one able to figure out the legendary past emperor's "secret code" because they were both isekai protagonists from China and it's just written in Mandarin is funny. The story has a lot of amusing scenes of the main character just being a poser and trying to act edgy and mysterious when he has no idea what's going on.