the fangame update this week is lambdarune (one of the alt chapter 3 attempts back when people were trying to make those but ended up taking longer than toby) finally adding a battle system (previous demo was just cutscenes and a bit of walking), I don't think it will be a full fangame but just "highlights" of the chapter

also one of the UT cyans posted a concept of their intro cutscene