Transformers Devastation
Kunitsu-gami: Path of the Goddess
Magenta Horizon: Neverending Harvest
Streets of Rage 2/4
The Wonderful 101 Remastered
Zone of the Enders The 2nd Runner
Hi-Fi Rush
DMC 1/3/5
Ninja Gaiden 2/Black
Pretty much every 90s Capcom beat-em-up
Fight N Rage
Shadow of the Ninja Reborn & The Ninja Warriors Once Again
MonHun GenU
I could probably double this list, fuck I love videogames

>>712961630
I'm less experienced in shmups but:
Darius Gaiden
Armed Police Batrider
Angel At Dusk
Space Invaders Extreme
Raiden Fighters
Devil Blade Reboot
ZeroRanger
After Burner II/Climax
Star Fox 64
Rogue Flight