>>49638667
- remember some of them from exposure
- have a copy open in the browser for an easy right click translate
- use a program that can point to a definition (VSCode has that, unfortunately Acode doesn't)
- cry and hope for divine inspiration

Stuff like
>IF TALENT:MASTER:ポリアモリー && (TALENT:29:恋人 && TALENT:42:恋人 && TALENT:65:恋人 && TALENT:140:恋人) && (CFLAG:29:好感度 >= 8000 && CFLAG:29:好感度 >= 8000 && CFLAG:29:好感度 >= 8000 && CFLAG:29:好感度 >= 8000) && (EXP:29:愛情経験 >= 200 && EXP:42:愛情経験 >= 200 && EXP:65:愛情経験 >= 200 && EXP:140:愛情経験 >= 200) && CFLAG:1415 == 0
looks terrifying, but with those hints you can figure out that all it asks for is:
- is polyamory flag on?
- do characters of IDs 29, 42, 65 and 140 have the "Lover" trait?
- do they have Favor of at least 8000?
- do they have Love Exp of at least 200?
- is the CFLAG:1415 set to 0?
And the only difficult part becomes finding out what the last one means, which as >>49638704 hinted isn't always obvious (here it's just a check whether this event fired before or not)
Once you crack the first barrier of entry you'll realize this isn't that hard to wrap your head around the true shit behind this language is elsewhere