>>527912149
>I don't remember if they were also called that in Raidou 1 but you already had side quest there.
They were.
I saw the term Case Files early into Raidou 1 myself but it describes some sort of progress log?
So I'm guessing they renamed either picrel or the side quests, and then added new side quests.