>>528170878
Maybe because Skypatrol didn't get a physical west release back then, and they repurposed the idea since it wasn't used there?
>>528171709
To be fair, Tails collects Sonic, Knuckles and Fang markers in the game, and even gets a knockoff "Pikkon" Hammer. The change arguably makes more sense within the game.