>>279628746
You're overthinking all of this, when my initial post was partly a bit of a joke because of how things were kinda meant to work under the hood, or at least how they were portrayed in the VN if I remember. Think pkmn and how water is super effective against fire. Fire can still win, but it's unlikely to depending on the attacks that are being used.
I'm not disagreeing with you, just so you know, just that the conversion is going into the wrong direction.