Why is the Bible stuck in this weird twilight zone where people of faith are incredibly aware of these stories and will portray them in media, but also don't want to be aware of these stories and hate that people bring up Isaac, Job, Saul, etc.?

Bringing up the Canaanites is a surefire way to get people to disown the Old Testament.