The Dark Heresy eldar guy is a small-time corsair, probably mixed in all kinds of semi-legitimate activities among his kind.
One of his personal quests will be dealing with a feared corsair captain whom he owes money too, turns out it's Yrliet