I'm new to local LLMs, are there ways to get agentic behaviour to work locally without paying?

I've tried Vscode and Void but I can't seem to get the models to actually create and edit files.