>>715919161
Sprite mirroring. If I'd used a question mark, it would have flipped backwards when the Anon swung to the left. Furthermore, the level sprite is made up of only two tiles that are mirrored, so a question mark couldn't be drawn in the first place.
Here's the tilesheet, should hopefully make it a little more clear.