Search Results
7/6/2025, 12:40:12 AM
>>280262297 >>280263966 >>280266771 >>280270813 >>280276607
>"こじらせた" comes from "拗らせる" implying something that's worsened or become complicated, like a chronic condition
>The phrase "童貞こじらせた" is an idiom in Japanese slang, referring to someone who's been a virgin for so long that it's become a problem, like an ingrained habit—something like "chronic virgin" or "hardcore virgin"
>"童貞こじらせた" can be idiomatically rendered as "chronic virgins" to capture the nuance of "virginity becoming a prolonged/complicated condition."
In other words
>Midori specifically targets guys who are long-term virgins
>Midori's target is chronic virgins
>"こじらせた" comes from "拗らせる" implying something that's worsened or become complicated, like a chronic condition
>The phrase "童貞こじらせた" is an idiom in Japanese slang, referring to someone who's been a virgin for so long that it's become a problem, like an ingrained habit—something like "chronic virgin" or "hardcore virgin"
>"童貞こじらせた" can be idiomatically rendered as "chronic virgins" to capture the nuance of "virginity becoming a prolonged/complicated condition."
In other words
>Midori specifically targets guys who are long-term virgins
>Midori's target is chronic virgins
Page 1