>>57906075
If anything, what this shows is that when you're working with a franchise that's intentionally and purposefully international in its scope, you shouldn't write text that only works in one language in the first place.
The localizers did a poor job, but they were also put into a shit position from the start because of the japanese writers not thinking enough about what kind of series they're working on both writing SM and again in Masters (where they did an even worse job). The problem started with them.