https://diterlizzi.com/behind-the-monstrous-manual-part-9/

I stumbled upon this, and it's got a lot of interesting info from Tony DiTerlizzi about producing art for monster manuals. He had to do 100 pieces in just 2 months, which is pretty amazing when you think about it.