This is going to sound retarded to anyone in the know but was all lighting in the PS2/Wii era "faked" with texture maps?
Like, there's no global light, or light nodes that change dynamically.

iirc SotC uses a stretched out transparent model of the main character that's darker to imitate cast shadows, I'd count that as fake too