I remember on pixiv this.artist who had a sort of slice of life random trainer and their weedle, it was pretty elaborate with posts having several dozen detailed colored pages. I just remember one about a pidgeotto grabbing the weedle but dropping it after being stung, the weedle survives in the woods for a few days before they're reunited. Anyone know what I'm talking about?