>>8842401
>It's neat when the author actually knows a bit about the culture and incorporates parts of it into the story.

Read this story it gets very deep into pre columbian native culture as a white guy gets turned into a priestess in a lost Aztec city.
https://archive.org/details/WeirdTalesV04N03192411/page/n5/mode/2up