I have 10 days to spend backpacking in the Pyrenees in August, I'm driving there so where should I aim to? French or Spanish side?

Looking for nice trails, mountain lakes to swim and sunbathe nearby and hopefully not many people around. I want to summit Aneto or Mount perdido.
Thanks.