I think the funniest killer to get a masquerade cosmetic would be Kaneki. Put in a nice, respectable suit meanwhile he's zooming around the fucking map hunched over, screaming, and eating people.