>>716030115
There's a mod that converts Doom 1 and 2 to look more like 64 (also works with custom wads.)
It's pretty neat and makes use of what we do have for reference regarding the cut monsters.
https://www.youtube.com/watch?v=Jzc6wVXM57U