Fornite has a shop

Much of it is hooked up to fully bespoke (that means custom, unique) code and data, that would be specific to Epic Games and their backend, payment processing, databases, etc.

How would you suggest a game allow you to run the Fornite shop on your own PC?