is the weird "cone of shame on their back" absolutely canon? It's so aesthetically displeasing, we haven't seen a canonically nude one yet, it would be great if that bit where just part of their armor and not actually anatomical.
Or at least it was a male only female feature.