Working on this right now. I wanted to do the same camera angle and perspective, but not exactly the same pose, so I used csp's feature to detect poses on 3d models and then tweaked it around atop the original pic, then drew atop of it.

Hopefully it'll come out looking good :)