What the fuck is happening. Harry Dubois over here has had me do the same puzzle and repeated the same dialogue at least 5 times now. The progress flag isn't catching or some shit.