The characters having a negative reaction to you killing them is not the writer shaming you for doing that. Genocide is the game's completion bonus and the two most fun boss fights are locked behind it for a reason. A good chunk of Genocide is written as a dark comedy and Toby doesn't care if you're killing video game monsters.