I dont think ive ever been this lost and annoyed in a soulslike before

After circling through 15 same looking village alleys i ended up in a place called Annalum, and its apparently a dead end despite bonfire being there and bunch of enemies lul

No clue how to progress and at this point i dont think i care anymore, I think im done with this game desu. Level design is just awful.