Adventures of Hourai High is the funniest classic JRPG I've played. It's even presented like a comedy anime, with an episodic structure to the game's arcs. I think the translation patch breaks some elements about the game, though, and requires a patch of its own if you want to play it in English.