She actually might still be alive. The cutscene only shows the pillars further down the hallway falling, and her sighing shows she's actually still conscious. And the expedition at the end probably would've mentioned a dead body instead of just a broken vase.