I plan on playing this soon but I just don't see how a low res squashed, black and white, weaker than an NES, only two buttons game that is frankly ugly, could ever somehow be better than LttP.

There is only so much you can do within the constraints of such incredibly weak and limited hardware.