>>95895631
Hirst arts molds are the oldschool option, but between the cost of the molds and dental plaster, you are better off finding a printing service and doing one of the billion dungeon tile STL sets out there.
You could also print Warhammer Quest tiles out and glue them to card for pretty cheap.