>fairly unknown
Don't know if Yomawari series fits, but I have NEVER seen it being discussed or mentioned here.
The only thing you need to know before playing is that all 3 games are Jap-folklore based so you'll see no aliens or mutants, only yokais, ghosts and little girls suffer in the night.