Turns out I misread the quest and wasn't doing the mechhive. Making some final preparations as I get closer to their tile. We now have 8 combat-ready colonists for the attack and a proper medbay with hospital beds and vitals monitors.