Search Results

Found 1 results for "5d93b65aeda4225128058f8f4d1fbb8c" across all boards searching md5.

Anonymous /wsg/5930216#5931629
7/25/2025, 2:26:46 AM
>>5931626
The ジョリジョリジョリ isn't "jolly jolly jolly", but "jolie jolie jolie", as in the French word for beautiful or lovely. That's because... the original song is actually from 1959, by Frenchman Bourvil.

It's funny that the Japanese made it into a daytime children's song about "yummy healthy fruit salad", because if you listen to the original French lyrics, I think he's singing about a different sort of plump fruit...
>Y a des ananas, y a des noix de cocos (I've had the pineapples, I've had the coconuts)
>J'en ai déjà goûté, je n'en veux plus (I've tasted them all, no more for me)
>Le fruit de ta bouche serait le bienvenu (It's the "fruit" of your mouth, that I desire now)