Search Results
6/18/2025, 5:13:03 PM
>>713000281
>for what purpose?
To add (((flavor))). Oh and the pronouns? According to the translator he added them because he thought it would make sense in near future setting where everything is heckin' progressive.
>"Gotta start somewhere I guess"
The original Gunvolt 1 translation was so bad that when Inti Creates, the company who made the game, hired on an in house translator, he took one look at the translation and was so appalled by it that he begged his boss to let him retranslate it. He redid the whole thing ON HIS FREE TIME and it's version used in every rerelease of the game since.
>for what purpose?
To add (((flavor))). Oh and the pronouns? According to the translator he added them because he thought it would make sense in near future setting where everything is heckin' progressive.
>"Gotta start somewhere I guess"
The original Gunvolt 1 translation was so bad that when Inti Creates, the company who made the game, hired on an in house translator, he took one look at the translation and was so appalled by it that he begged his boss to let him retranslate it. He redid the whole thing ON HIS FREE TIME and it's version used in every rerelease of the game since.
Page 1