I was thinking about this earlier:

Aren't the Digimon World games basically Chao Garden as a full game?

You get creatures that you raise by training stats, and based on what stats you raise they evolve into different things, and you can do battles and challenges, but you don't control the creatures directly and can only somewhat influence them in combat