>when the older edition is more fun but both you and your opponent are conflating rules from other older editions

Is there a word for this frustration? When a game has been around so long and changes in slight but significat ways? I had this playing 6e whfb (best edition imo)