>>95371409
While TV Tropes is a good place to look for examples (and I wasn't aware of some of these tropes, like Alike and Antithetical Adversaries, mentioned here >>95364851, thanks for sharing those BTW), it's not really a resource that would be used to aid in the creation of a new setting.