>>11845661
The ones I want to recommend the most are the ones that actually require Japanese fluency to play. Popful Mail, Ys, Mado Monogatari, and Xak are some of the best games, but those are all RPGs and unfortunately EGG doesn't do translations despite selling the games internationally (not because they don't want to, but because the amount of people willing to pay for it wouldn't justify the cost).