Monster souls aren't supposed to be upside-down. The "monsters" in Undertale are just darkners and that's why their hearts are inverted.
Actual monster souls like Susie would have their hearts rightside up.