>>715770791
>These are examples of digimon copying pokemon
Anubismon came before Lucario
Mojyamon came before tangrowth
Garurumon came before lycanroc

As far as one that looks like Braixen, we have Effecmon perhaps? Not a witch though. Braixen predates that one.